collect_logo-01

「收藏」
第 2 期 | 十二月 2017

以退為進


「收藏」 | 十二月 2017

「收藏」藝術讀本 (COLLECT) 今期以英語名言 One step forward, two steps back ( 直譯為「進一步,退兩步」,意指不思進取,進度落後 ) 的相反意思作為主題,旨在追溯歷史和文化遺產在藝術發展的重要性,所以我們要 One step back, two steps forward (「退一步,進兩步」),即是「以退為進」。

為藝術史開新、啟迪後世固然是藝術家們崇高的理想和責任。可惜,藝術界開始湧現一股追逐潮流的風氣,製造曇花一現的短暫名聲,根本不足以為藝術界帶來任何方面的貢獻。就如安迪·沃荷所預言:「每個人都會有十五分鐘的成名。」只有在遵循自身的文 化背景下進行討論,才能確保對話具有意義及延續性,並經得起時間的考驗。

本期的專題文章將討論近來備受關注的議題:人工智能與視覺藝術——希望能引領讀者探討人類在探索這個史無前例的科技突破時的角色;關於蕭勤和黃冠余兩位前輩大師的文章重提大師們重塑傳統背後的汗馬功勞,極具啟發性;「心.景 四」是 3812 畫廊於「水墨藝博 2017」舉辦的年度大型展覽,參展藝術家們生於不同年代,各自以獨特的藝術語言重新演繹全球化進程下的傳統文化,與現今地球村對話交流。

歡迎閱讀第二期的「收藏」藝術讀本,讓我們一起返本開新,以退為進。